Todos los mexicanos hablamos la misma lengua, Español, y todos nos entendemos, pero hay algo que influye en la lengua que hace que nos comuniquemos con alguien mejor que con otras persona, la edad es unos de los factores. Todos jugamos diferentes roles en la sociedad, y en cada rol que adquirimos, utilizamos un registro diferente, pasamos de lo formal a lo informal y viceversa, pero la Edad hace que ese registro cambie de persona a persona.
La edad hace que el Español en nuestro caso que es la lengua que hablamos, cambie, un niño no habla igual a un adolecente, un señor a una persona de la tercera edad, todo cambia desde las estructuras hasta los repertorios (expresiones que se usan) que cada uno utiliza.
Edad | Palabras o expresiones usadas |
Niño | Los niños, como están pequeños, suelen tener un vocabulario y un lenguaje proceso de comunicación muy limitada, aunque todo lo que ellos comunican se da por la imitación y el aprendizaje de nuevas palabras a través de los medios donde se desarrollé. Eje. Ellos por lo regular no utilizan groserías/palabras altisonantes, |
Adolecente | El vocabulario es más amplio, pero ellos se desempeñan en un registro más familiar, utilizan sobrenombre, apodos, palabras altisonantes, suelen utilizar préstamos lingüísticos y pleonasmos. |
Adulto | El vocabulario es más amplio, ellos se desempeñan en un registro estándar, no utilizan palabras altisonantes, ni muy modernas o prestamos lingüísticos, utilizan palabras apropiadas, a los niveles que se desenvuelven, suelen llamar a las cosas por su nombre sin cambiarlas o actualizarlas y los pleonasmos. |
Adulto mayor | Vocabulario amplio, es un registro familiar y estándar, utilizan palabras un poco más viejas o antiguas, por los tiempos en los que vivían, ellos no cambian el vocabulario y utilizan esas palabras un poco arcaicas, dificultades los tiempos verbales, suelen llamar a las cosas por su nombre sin cambiarlas o actualizarlas y los pleonasmos. |
Ejemplos.
Joven | adulto |
pomo | Botella |
Party, parranda | Fiesta, convivio |
Antro | Discoteca |
Esta duro el asunto | Esta difícil el trabajo |
Deja de chingar | Deja de molestar |
Que pedo. | Que tal. |
Voy a la chamba | Voy al trabajo |
Estos ejemplos nos demuestra la gran variedad de oraciones y palabras que se utilizan en cada situacion, y la lista puede seguir ya que en la vida diaria existen una infinida de plabras y oraciones que hacen distincion de edad entre una persona a otra, que solo al momento de hablar, uno puede inferir más o menos la edad de la persona que esta hablando.
Es por esto que cada uno tiene diferentes estilos de hablar, aunque aveces es dificil la comunicacion entre ellos, pero esto no la impide. En conclusion la edad modifica la lengua, tanto al nivel lexico y morfosintactico.
Bibliografia:
Garcia-Meseguer A. (1994) ¿es sexista la lengua española? Barcelona, editorial ¨Paidos.
Tannes J 1990 You just don´t understand, London Virago Book.
